Black and Blood


 
ÍndiceCalendarioFAQBuscarMiembrosGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse
Feliz Año 2015!!!
Navegación
 Portal
 Índice
 Miembros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Conectarse
Nombre de Usuario:
Contraseña:
Entrar automáticamente en cada visita: 
:: Recuperar mi contraseña
Últimos temas
» LAS COTORRAS MÁS LOCAS DE LAS COTORRAS VIP.
Miér Feb 01, 2017 6:33 pm por rossmary

» saga Riley Jenson
Jue Ene 14, 2016 10:02 am por Vampi

» Kissing sin - Keri Arthur
Mar Ene 12, 2016 1:31 pm por Vampi

» Lista de libros con links de capítulos
Mar Ene 12, 2016 1:25 pm por Vampi

» Tempting Evil - Saga Riley Jenson 3 - Keri Arthur
Mar Ene 12, 2016 1:22 pm por Vampi

» Saga Tempting Evil, Riley Jenson Guardian, #3
Vie Ene 17, 2014 8:03 pm por rossmary

» Anuncia Tu Blog!
Jue Ene 16, 2014 10:10 pm por rossmary

Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Búsqueda avanzada

Comparte | 
 

 Alinora - Kara Lockley

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : Precedente  1, 2, 3, 4  Siguiente
AutorMensaje
sonatina

avatar

Grupos : *Moderadora *Diseñadora de Documentos *Recopiladora
Libra Mensajes : 262
Rango : 1
Edad : 28
Fecha de inscripción : 02/03/2010
Localización : Venezuela... Y en Kalosis junto a Ash xD

Hoja de personaje
nombre: Anne Hathaway
raza: Vampira

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Sáb Abr 24, 2010 6:10 am

Sehhhhhhhh Capiiiii! CaPi....

Dame la C
Dame la A
Dame la P
Dame la I

Q diceeee??? CAPIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII! jejeje

Lo sientooo me emocioneee! jajaja... Buehhhh seré niña juiciosa y esperare!!! xD xD xD

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Virtxu
Moderadora
Moderadora
avatar

Grupos : *Moderadora *Traductora *Diseñadora de Documentos *Recopiladora *Transcriptora
Aries Mensajes : 348
Rango : 54
Edad : 29
Fecha de inscripción : 09/02/2010
Localización : España

Hoja de personaje
nombre:
raza:

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Sáb Abr 24, 2010 3:04 pm

Kiero CAPI!!!

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
rossmary
Admin
Admin
avatar

Grupos : *Correctora de Estilo *Moderadora de Descargas *Diseñadora de Documentos *Diseñadora
Sagitario Mensajes : 4888
Rango : 144
Edad : 35
Fecha de inscripción : 08/02/2010

Hoja de personaje
nombre: Eliza
raza: Sacerdotiza

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Sáb Abr 24, 2010 4:52 pm

jajajaj si hace dias que no suben??? [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Capi
Capi
Capi
Capit [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
k.k

avatar

Grupos : *Moderadora *Traductora *Moderadora de Descargas
León Mensajes : 51
Rango : 3
Edad : 22
Fecha de inscripción : 14/02/2010
Localización : Esperando a mi caballero de armadura blanca....

Hoja de personaje
nombre: nikki reed
raza: vampiro/hada

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Sáb Abr 24, 2010 6:46 pm

chicas yo ya tengo el cap 14 hecho y listo para subirlo pero hay ke esperar a la chica ke tiene ke subir el cap 13

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
****mis dos amores ,son tan iguales ,pero a la vez tan diferentes pero siguen siendo MIOS!!!*****

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
sonatina

avatar

Grupos : *Moderadora *Diseñadora de Documentos *Recopiladora
Libra Mensajes : 262
Rango : 1
Edad : 28
Fecha de inscripción : 02/03/2010
Localización : Venezuela... Y en Kalosis junto a Ash xD

Hoja de personaje
nombre: Anne Hathaway
raza: Vampira

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Dom Abr 25, 2010 12:26 am

Waaaaaaaaaaaaa.... Yo estoy ansiosaaaaaa! por saber q va a pasar con el idiota d caleb! jum!!!

Gracias por informarnooos K.K!!! Tu que ya traduciste el 14 dimeeeeeeeee pasa algo buenoooo???? Ahhhhhhhhhhhhhh... muero por saber! jejeje xD

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
kuami

avatar

Grupos : *Traductora *Correctora de Estilo *Recopiladora
Aries Mensajes : 802
Rango : 36
Edad : 42
Fecha de inscripción : 10/02/2010
Localización : España

Hoja de personaje
nombre:
raza:

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Dom Abr 25, 2010 12:23 pm

no os preocupeiss os gustará como acaba yo ya acabé con el capi 16 es decir de leer el libro, XD

Mira que son impacientes estas chicas!!!! jejejej
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
sonatina

avatar

Grupos : *Moderadora *Diseñadora de Documentos *Recopiladora
Libra Mensajes : 262
Rango : 1
Edad : 28
Fecha de inscripción : 02/03/2010
Localización : Venezuela... Y en Kalosis junto a Ash xD

Hoja de personaje
nombre: Anne Hathaway
raza: Vampira

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Dom Abr 25, 2010 4:55 pm

Wiiiiiiiiiii... Gracias Kuami!!! :manga14: jajaja xD

Impacientes nosotras??? :manga10: nos ofendeeeeeees!!!! :manga01:

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
sonatina

avatar

Grupos : *Moderadora *Diseñadora de Documentos *Recopiladora
Libra Mensajes : 262
Rango : 1
Edad : 28
Fecha de inscripción : 02/03/2010
Localización : Venezuela... Y en Kalosis junto a Ash xD

Hoja de personaje
nombre: Anne Hathaway
raza: Vampira

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Jue Mayo 06, 2010 4:17 am

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] Chicaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas!!! y los capis???? [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Vampi
Admin
Admin
avatar

Grupos : *Traductora *Correctora de Estilo
Virgo Mensajes : 7617
Rango : 300
Edad : 36
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Localización : Valencia

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Jue Mayo 06, 2010 10:40 am

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] ya va, anelisse lo tiene que corregir y lo sube....

que la traductora tuvo problemas con su pc, por eso la demora.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] un poquito de paciencia, que ya no queda nada.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://blackandblood.activosforos.es
sonatina

avatar

Grupos : *Moderadora *Diseñadora de Documentos *Recopiladora
Libra Mensajes : 262
Rango : 1
Edad : 28
Fecha de inscripción : 02/03/2010
Localización : Venezuela... Y en Kalosis junto a Ash xD

Hoja de personaje
nombre: Anne Hathaway
raza: Vampira

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Vie Mayo 07, 2010 3:20 am

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] jajaja buenoo esta bien! [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] perooo no me engañeeeen! [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Por ciertooo cual es ese libro que lees??? ... Sangre y fuego???

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Vampi
Admin
Admin
avatar

Grupos : *Traductora *Correctora de Estilo
Virgo Mensajes : 7617
Rango : 300
Edad : 36
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Localización : Valencia

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Vie Mayo 07, 2010 11:39 am

no, es Sangre y hielo. lo tenemos en proyectos actuales también

es el libro que estamos transcribiendo Tibari y yo [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] jeje

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://blackandblood.activosforos.es
sonatina

avatar

Grupos : *Moderadora *Diseñadora de Documentos *Recopiladora
Libra Mensajes : 262
Rango : 1
Edad : 28
Fecha de inscripción : 02/03/2010
Localización : Venezuela... Y en Kalosis junto a Ash xD

Hoja de personaje
nombre: Anne Hathaway
raza: Vampira

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Sáb Mayo 08, 2010 3:32 am

Jajaja cierto! jajaja q distraida!! lo siento... xD me pasare a ver q tal!!! Aunq muero por saber q va a pasar aqui!!!!

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
anelisse

avatar

Grupos : *Traductora *Correctora de Estilo *Diseñadora de Documentos
Mensajes : 23
Rango : 8
Fecha de inscripción : 09/02/2010

Hoja de personaje
nombre:
raza:

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Mar Mayo 11, 2010 11:46 am

chicas.... el siguiente capi me lo mandaron traducido.... cuando recupere mi pc lo corrijo y lo subo... siento muchissimo la demora

_________________
olas pasaros por mi foro.....

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Vampi
Admin
Admin
avatar

Grupos : *Traductora *Correctora de Estilo
Virgo Mensajes : 7617
Rango : 300
Edad : 36
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Localización : Valencia

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Sáb Mayo 22, 2010 12:02 am

Capítulo 13
Traducido por Gemma

Lily se estiró y bostezó perezosamente, luego abrió los ojos mirando la luz que entraba a través de las finas cortinas blancas. Estaba en una habitación extraña, en una cama que no era la suya. ¿Dónde estaba?
Entonces recordó. Estaba en la habitación de un hotel. Era de la única forma de escapar de Alinora. Tenía que dormir, después de todo.
Se giró y miró el reloj. Un poco después de las 9:00. Era su tercer día en el hotel. Sin embargo, se pasaba el día en casa. Simplemente no quería ver a Caleb ahora. En Alinora o cualquier otro lugar.
Había notado que estaba más cansada estos últimos días. Sentía más dolores y molestias. El día anterior se había dado cuenta de lo que era. Era la fruta. En Alinora. Provocaba un efecto de sobre alimentación en su cuerpo. Hacía que tuviera más energía, sanar más rápido de las cosas, sentir menos dolor y estar más alerta. Probablemente hizo que el bebé estuviera más sano también. El bebé que me estaba pateando con fuerza en este momento.
Había elegido no saber el sexo del bebé. En su mente pensaba en ello como si fuera niña. Pero no quería ceñirse a esa idea. Por si era niño. Que estaría bien. Todo lo que quería era un bebé sano. Y justo entonces le dio una buena patada en la vejiga.
- Oop, -dijo, saliendo rápido y torpemente de la cama e ir corriendo al baño. La vejiga de embarazada era también peor sin la fruta de Alinora.
Más tarde, estaba sentada en la mesa, comiendo del servicio de habitaciones. Fruta fresca y tostadas francesas. Era agradable que te mimaran. El fruto no se podía comparar al de Alinora, pero bien.
Vio gente en el aparcamiento de abajo. Familias desempacando. Niños haciendo el ganso. Se puso algo llorosa. ¿Por qué no podían ser una familia normal, cómo esas, Caleb, el bebé y ella? ¿Por qué tenían que expandirse a otras dimensiones y no hablar en el mundo real? O el mundo que es su hogar. Como quieras decirlo.
Pensó en cómo su vida había cambiado desde que conoció a Caleb, desde que encontró Alinora. En algunos aspectos era mejor. Estaba menos estresada. El año sabático que se había tomado se había convertido en más tiempo del que tenía previsto. Ahora era también un permiso de maternidad. En su corazón sabía que no quería regresar de nuevo. Podía dejar a Clara que se hiciera cargo. O podría venderlo. La cosa iba bien tal y como estaba ahora, así que no tenía que preocuparse hasta después de que naciera el bebé.
Esa era otra cosa que tenía de Alinora y Caleb. Un bebé. Esa había sido una de sus metas durante mucho tiempo. Un sueño. Ahora, aquí estaba. Sus amigas estaban algo confusas al respecto. Les dijo que había estado saliendo con alguien, pero que no había funcionado. Y no quería decirles su nombre. Todas decían que ella no era así, ¿por qué iba tener algo tan casual, algo que nunca les mencionó, y luego no decirles nada sobre el padre del bebé?
Estaban en lo cierto, por supuesto, ella no era así. Pero, ¿creerían en Alinora? Había aprendido la lección sobre confiarle eso a alguien.
Se terminó el desayuno y se preparó para el día. Se reuniría con Sarah en su casa más tarde del almuerzo. Sarah había aceptado ser su compañera de parto. Habían empezado a tomar las clases de parto. Ni siquiera estaba segura si quería un parto en casa o en el hospital. Esos detalles nunca la preocuparon cuando soñaba con tener un bebé.
Después de vestirse (e ir al baño otra vez) cogió el bolso, una chaqueta ligera y se fue a casa. El sol brillaba con intensidad a través de los árboles que había a lo largo del camino a su casa. Aparcó en la calzada. Se acercó a la puerta y algo llamó su atención. Era un lirio, tumbado justo enfrente de la puerta. Sus ojos se llenaron de lágrimas.
- Malditas hormonas de embarazada, -murmuró. Caleb la había encontrado. Y, claramente, quería hacer las paces.
Sonrió, y torpemente se agachó para recoger el lirio, y llevarlo dentro. Lo puso en el salón en un vaso de agua.
Caleb había sido tan frío con ella en la realidad. Pero esto fue cosa del Caleb real y aparentemente había cambiado de parecer. No podía tenerlo sólo en Alinora y aquí no. De eso estaba segura. Y ahora él aceptaba. ¿De verdad aceptaba? ¿O simplemente es que la había perdido en Alinora? Le entraron ganas de volver a dormir en casa, pero no quería verlo allí. Las cosas eran maravillosamente naturales allá, era difícil estar enfadada con él o tener una conversación constructiva. Era un lugar para llevarse bien. Era el Cielo.
No tenía muy claro si podía caminar por el bosque para encontrarlo de nuevo sin la fruta de Alinora. Era un enigma. Se preocuparía de eso más adelante. Por ahora se concentraría en disfrutar del día con Sarah. Entonces pensaría sobre eso, otra noche fuera de casa.
Su día con Sarah iba bien. Comieron fuera en el patio trasero. Había comprado una mesa de picnic. Sarah le había prometido no preguntarle más sobre el padre del bebé, así que estaban hablando de otras cosas.
- Es un patio enorme, -dijo Sarah,- ¿Supongo que no cortas tú el césped?
Lily se echó a reír.- Uh, no. Contrato a alguien para eso y… para cualquier cosa que necesite el césped. Y tengo aspersores automáticas.
Sarah sacudió la cabeza.- Eres tan poco doméstica.
Lily sonrió.- Sí. No mucho.
- ¿También tienes a alguien para que te limpie la casa? -bromeó Sarah.
- No. Y en este momento seguro que suspendería una prueba de guante blanco.
- Con un patio tan grande como este, necesitarás un perro, -dijo Sarah, mirando alrededor.
- O… ¿Un niño? -dijo Lily, sonriendo.
- Claro, claro, si sigues adelante con eso, -Sarah le sonrió de vuelta.
Y justo en ese momento entró un perro en el patio. Fue surrealista. Lily se quedó mirando como Molly salía de los árboles y corrió hacia ella.
Sarah se giró para ver lo que estaba mirando. Y se echó a reír.- ¡Ostras!
Molly se acercó a ellas y se dejó acariciar. Se subió a Lily y meneó la cola.
-Si pienso que necesitas un millón de dólares y perdería diez libras al instante, -dijo Sarah, mirando al cielo.
Lily sacudió la cabeza.
- Qué, si los sueños hoy se están haciendo realidad. O los pensamientos ociosos… -sonrió Sarah.
Pero Lily estaba nerviosa. Miraba alrededor buscando a Caleb. No podía estar muy lejos de Molly.
- Me pregunto cómo se llama, -dijo Sarah, rascándole las orejas.- Oh, Molly. -dijo.
Lily se quedó perpleja.
- Placa con nombre, -dijo Sarah, señalando el collar.
- Oh, -dijo Lily, sonriendo, tratando de hacer luz en todo esto.- Debe haberse alejado de su casa.
Justo entonces lo vio, entre las sombras de los árboles. Pareció entender que ahora mismo no era el momento de hacerse notar. Se adentró en el bosque silenciosamente, fuera de vista. Lily dejó escapar un suspiro de alivio. No era algo que ella quisiera que sucediera al mismo tiempo. Sarah conociendo a Caleb, y Lily conociéndolo en la vida real.
- No creo que nadie más viva por aquí, -dijo Sarah.
- Oh, bueno, quizá no en una casa que puedas ver desde la carretera, -dijo, acariciando a Molly.- Creo que hay una o dos casas por aquí.
- Hmm, -Sarah reflexionó sobre eso. Y se quedó mirando fijamente a Lily.
- ¿Qué? -dijo ésta.
- Nada, -sonrió Sarah.
- Cállate, -dijo Lily en broma.
- ¿Alguno de esos vecinos es un hombre? -preguntó su amiga con fingida inocencia.
- Tú, calla -dijo.
- ¡Ajá! Una pista, -dijo mientras Lily se levantaba de la mesa.
- Deja de ser tan astuta, -dijo.- Tengo cerebro de embarazada. No puedo competir.
- Oh, vale, -dijo, siguiéndola dentro de la casa. Molly las siguió.
- Seré buena, -continuó,- y, ¿asumo que Molly encontrará el camino a su casa, sin perderse, después de que me vaya?
- Estate tranquila, -dijo Lily, poniendo el plato en el fregadero.
Molly se sentó en el medio de la cocina, meneando la cola mientras las miraba.
Sarah bostezó falsamente.- Bueno, wow, estoy muy cansada. Creo que me voy a ir ya. -dijo.- Te dejo para que hagas… lo que sea. -sonrió.
- Culo inteligente, -dijo Lily, y luego le dio un abrazo.
Sarah le dio un beso en la mejilla.- Te veo la semana que viene, `chica´.
- Nos vemos, -dijo mientras su amiga cogía el bolso y salía por la puerta principal. Una vez allí, se despidió.
- Adiós Lily, ADIÓS MOLLLLY, -dijo, moviendo la mano.
Lily sacudió la cabeza y sonrió. Sarah se echó a reír y cerró la puerta cuando salió. La oyó entrar en su coche e irse.
- Bien, -dijo mirando a Molly.- ¿Y ahora qué?
Molly simplemente siguió moviendo la cola.
Lily respiró hondo y volvió a salir al patio trasero. Se quedó de pie allí en medio, esperando a que apareciera de nuevo, desde algún sitio.
Molly bailaba alrededor de sus pies, toda contenta. Oyó un rumor entre los árboles y luego lo volvió a ver. En el mismo lugar que lo había visto antes. Salió de los árboles y caminó hacia ella. Llevaba vaqueros, una camiseta y botas de montaña. Se le veía tan robusto como en Alinora. Pero de una forma moderna. `Malditas hormonas de embarazada´, pensó para sus adentros.
Dejó de caminar a unos cinco metros de ella. No dijo nada durante un momento. Buscaba las palabras. Ella tampoco podía pensar nada que decir. En Alinora las cosas simplemente fluían directamente de las emociones, había menos inhibiciones allí. No había nada extraño.
- Hola, -dijo él, finalmente.
- Hola, -dijo. Su voz sonaba áspera. No fue consciente de que había llegado a estar tan tensa.- Hola, -intentó de nuevo. Salió mucho más normal ahora.
- Hola, -dijo Caleb otra vez y sonrió. Se adelantó y le tendió la mano a ella.- Caleb, -dijo él cortésmente.
- Lily, -dijo ella mientras cogía su mano. Sonrió. Y él le devolvió la sonrisa.

Fin del capítulo

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://blackandblood.activosforos.es
Vampi
Admin
Admin
avatar

Grupos : *Traductora *Correctora de Estilo
Virgo Mensajes : 7617
Rango : 300
Edad : 36
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Localización : Valencia

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Sáb Mayo 22, 2010 12:04 am

Capítulo 14
Traducido por k.k
Corregido por rossmary


Lily se encontraba en su patio trasero con Caleb, sintiendo el calor de su mano en la suya. Él la soltó torpemente.

- Perdóname -le dijo,- Por lo de antes.

- Está bien -dijo ella. Ahora estaba bien.

- Fui grosero. -Tenía la misma reconfortante voz baja en la vida real que en Alinora.

Lily no dijo nada.

- Sólo creía, honestamente, que todo había sido un sueño -continuó.

- Entiendo -respondió.- Es una locura pensar que pudiera ser real. -Se quedó contemplado el suelo.- Pero por supuesto, ya no podía ignorarlo, -le dijo, señalando su estómago.

- Lo sé. -De pronto se acercó a ella y puso una mano sobre su brazo.- ¿Quieres sentarte?

-Sí. -le respondió, sonriendo, mientras él la llevaba de nuevo a la mesa de picnic. Se sentaron, frente al patio, con la mesa a la espalda.

Hubo otro incómodo silencio. Se suponía que tenía sentido el que empezaran todo de nuevo en este mundo, como conocerse otra vez.

- Hablé con la vidente en Alinora -dijo.- Sasha.

- ¿oh? -dijo ella.

Él asintió.

- Ella me contó todo sobre Alinora. Que es real, y cómo fue que terminamos allí.

- Así que ahora estamos aquí y ambos sabemos la verdad.

Él asintió y miró hacia los árboles.

- Es mucho más fácil allí, ¿no? -Dijo.

- Sí. -Admitió. Nerviosa se frotó las manos. Él se levantó. Se giró hacia ella y sonrió.

Pasaron el resto del día juntos. Hablaron, torpemente, como la gente que se encuentra por vez primera en una cita. Ella le mostró su casa. Prepararon la cena, Caleb, resultó ser vegetariano. Molly también tuvo su plato de comida. Fue un día extraño. Sobre todo al darse cuenta de que apenas conocía al hombre del cual llevaba un bebé de siete meses.

Cuando se fue esa noche le dio un beso suave en la mejilla, de pie en la puerta principal. Él y Molly iban a caminar hasta su casa a lo largo de la carretera. Ella se había ofrecido a acompañarlos en el paseo, pero él había dicho que no. Los vio alejarse, hasta que se perdieron de su vista, y luego cerró la puerta. Entró y se sentó en el sofá de su sala de estar, agotada.

Se sentía mentalmente exhausta. Muy parecido a la forma en que solía sentirse en el trabajo, después de suavizar las cosas con clientes o entre compañeros de trabajo. Fuera de Alinora las cosas no eran fáciles. Habían hablado todo el día, pero Caleb no había revelado mucho de sí mismo. Sin embargo, ella había dicho todo lo concerniente a ella. Cosas que en Alinora carecerían de importancia.

Ella había crecido en otra ciudad, era hija única. Su familia había tenido dinero, no demasiado, el suficiente para haber podido asistir a las mejores escuelas. Sus padres habían esperado hasta que fueron mayores para a adoptarla. Los dos habían muerto hacía años. Su madre de cáncer de pulmón −había fumado siempre− y su padre de un ataque al corazón.

Habían sido grandes personas. Amables, reconfortantes y útiles. Le dieron su apoyo cuando ella decidió mudarse a una ciudad más pequeña y empezar su propio negocio. Los había perdido con un año de diferencia entre uno y otro, su padre quedó demasiado triste sin su madre. Así era el verdadero amor, le decía la gente.

Ellos siempre habían querido tener un nieto. Se levantó un poco llorosa mientras miraba hacia su vientre y se pasó una mano sobre él. El bebé golpeó la mano desde el interior. Tan sabelotodo, y sonrió.

Sus padres, al parecer, no terminaron en Alinora después de su muerte. Probablemente tendrían que saberlo de antemano y optar por ir allí. Ahora, no podía permitirse caen en la melancolía del recuerdo de sus padres. Maldijo las hormonas del embarazo de nuevo, y se levantó para ir a la cama.

Se acurrucó en el marco del cubre cama, dándose cuenta de que tendría que ir mañana a recoger sus cosas a la habitación de hotel. Debería haberlo hecho esta noche, pero... se fue quedando dormida.

Despertó con el sonido de una cascada. Estaba tumbada en la hierba, y ya era de día, todo estaba muy hermoso. Se incorporó.

De pronto se escuchó algo proveniente del agua y vio a Caleb salir del río, cerca de la cascada. Corrió rápidamente a la orilla, temblando. Llevaba algo en la mano.

Quedó sorprendida por su repentina aparición. Pero sonrió y él se acercó más.

- Mira -dijo, abriendo la mano. Tenía cuatro piedras pulidas, de varios colores. No eran piedras preciosas, pero los colores eran ricos. Verde, azul, malva y ámbar.

- Hermosas -contestó.

- Para ti -dijo, mientras tomaba su mano y vertía en ella las piedras. Su mano estaba fría.

- Gracias -dijo ella sonriendo. Y entonces ella le dio un beso. Sus labios también estaban fríos.

Él se apartó, sonrió, luego la ayudó a levantarse mientras permanecía de pie. No se dijeron nada sobre la reunión en el mundo real. Sólo le tomó la mano y comenzó a llevarla a través de los árboles. Llegaron a la pradera, el sol brillaba allí. Siguieron caminando entre los árboles hasta que llegaron a su jardín. Él se detuvo para recoger algunos frutos de los árboles y arbustos, a continuación, la llevó a la casa.

- Estás cansada -preguntó, mientras la acercaba al sofá. Ella no discutió. Caleb, le ofreció un puñado de las bayas que había recogido. Ella puso sus piedras en una mesa cercana y tomó las bayas, moras. Comieron en silenció, la energía de Alinora se sentía en oleadas a través de ellos. Ella había pasado por alto eso.

Caleb se dirigió al mostrador para cortar el resto de la fruta en pequeños trozos. Luego se sentó junto a ella en el sofá para dárselas y comer algo él mismo.

Puso los pies sobre un taburete en frente de ella. Se inclinó y puso su brazo alrededor de su cintura, alrededor de su estómago. Él le mordió la oreja, para luego darle un mordisco a la fruta y finalmente la besó. Se sentía perdida en su presencia de nuevo. Sus labios estaban calientes ahora, y así estaban sus manos también.

Se puso de pie y suavemente la llevó al dormitorio. Hicieron el amor y se quedaron tumbados, enredados uno en los brazos del otro. Ella lo sintió quedarse dormido mientras le estaba acariciando el brazo que iba cayendo sobre su cuerpo. Y luego, silenciosamente, como una niebla, él desapareció. Debe de haberse despertado en la vida real. Ella se dio la vuelta y se enfrentó al lado de la cama justo donde había estado. Cerró los ojos y se durmió, sola. Se despertó lo que parecieron horas más tarde en su propia casa, con una sonrisa en su rostro.

Fin del capítulo

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://blackandblood.activosforos.es
Vampi
Admin
Admin
avatar

Grupos : *Traductora *Correctora de Estilo
Virgo Mensajes : 7617
Rango : 300
Edad : 36
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Localización : Valencia

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Sáb Mayo 22, 2010 12:04 am

Capítulo 15
Traducido por Gemma

Lily se sentó en la terraza de Caleb, tomando limonada casera. Vio como Caleb ponía las hamburguesas en la parrilla. Estaban hechas de granos y hortalizas o algo así. Su propia receta. Olían deliciosamente. Se las iban a comer con bollos caseros, también hechos por él.
- No puedo creer que cocines, -dijo Lily, más para sí misma.
Caleb le sonrió.- ¿De verdad? Un hombre tiene que comer.
- Yo también tengo que comer, pero eso no me hizo querer aprender a cocinar, -dijo ella moviendo la cabeza.- Estoy impresionada.
- Gracias, -dijo él sonriendo. Movió las hamburguesas, luego se acercó y se sentó a su lado.
Cogió el vaso de limonada, y fue a chocar con el suyo,- Por… el mundo real. -dijo, en voz baja.
- Por el mundo real, -dijo ella, luego brindaron y bebieron a la vez.
- ¿Quieres ver el resto de la casa? -le preguntó a Lily.
- Claro.
La ayudó a levantarse y la llevó adentro. La primera habitación era una sala de estar con ventanas a la terraza y al lado de la casa. Era pequeña, pero bien ordenada y hermosos muebles de madera con cojines.
- Muy bonito.
- Gracias, -dijo él alegremente. Ella nunca lo había visto tan alegre.- Lo hice yo.
- ¿El qué? ¿Los muebles? -preguntó ella.
- Sí, -contestó.- Y la casa.
Lily se quedó sorprendida.- ¿Tú?
- Sí, -sonrió.- Me enseñé y luego lo hice.
- Wow, -dijo, mientras él la conducía a la cocina y a la izquierda de la puerta principal. Estaba ordenada y hecha de madera. Encimeras y todo. Hermosos azulejos de marrón oscuro cubrían las encimeras. La ventana sobre el fregadero miraba hacia el jardín delantero. La llevó por la cocina a una pequeña habitación soleada con una mesa. Un comedor.
Ella se quedó sin habla. Cada habitación era pequeña pero muy bien organizada. Incluso la luz del sol se derramaba en la habitación de la forma adecuada. Pasaron por otra puerta a un cuarto trasero enorme. Ella dejó de caminar y su mandíbula cayó un poco abierta.
- Caleb, -dijo,- ¿hiciste todo esto? -estaba sorprendida mientras miraba alrededor. La habitación estaba llena de mesas y estantes llenos de cerámica hecha a mano. Platos, cuencos, jarras, candelabros, jaboneras, floreros. Todo en tonos tierra. En la esquina había un torno de alfarero, con bolsas de barro cerca de él.
Él sonrió a su reacción.- Sí. Así es como me gano la vida. Vendo cosas en la tienda de segunda mano de la ciudad y, a veces, a través de internet también.
- Son preciosos, -dijo, mirando más de cerca algunos platos, pero con miedo a tocarlos.
- Gracias, -no podía dejar de sonreír.
- Wow, -dijo ella otra vez.
Caleb se echó a reír.
- Tengo un horno en la parte de atrás.
- Me imagino, -dijo, aún mirando a su alrededor.
- Dos habitaciones más, -dijo, llevándola de la mano con suavidad.- No quiero que se quemen las hamburguesas.
- No, claro, - dijo mirando un poco más la cerámica mientras él la llevaba fuera de la habitación por una puerta que había al otro lado. Conducía a un pasillo. A la derecha se podía ver que llevaba de vuelta a la sala de estar, pero al otro lado, había un dormitorio. Simplemente se quedaron en la puerta de aquél. Era tan cortés.
Pudo ver que tenía una cama grande con un marco de madera, hecho a mano con el mismo estilo que los otros muebles. Tenía una hermosa colcha de tonos terrosos sobre ella.
- No me digas que haces edredones, -dijo en voz baja, bromeando.
- No, ese lo compré en la ciudad, -dijo, riéndose.
Luego la llevó a la puerta de al lado, la habitación contigua al dormitorio. Él abrió y la llevó adentro. Era un baño. No tan pequeño como esperaba. Tendría el mismo tamaño que la cocina. Tenía una antigua bañera con patas que eran garras, y al lado, una ducha con cortinas claras. A través de ella pudo ver más azulejos como los de la cocina, pero con cenefas en amarillo y naranja.
Lily, cada vez estaba más sorprendida.- Esos azulejos los hiciste tú, ¿verdad? -se había dado cuenta ahora.
- Sí, -contestó orgulloso, en voz baja.
- Wow, -dijo de nuevo.
Él se echó a reír.- Voy a ver las hamburguesas, -dijo.- Bajé la tapa, pero Molly es inteligente, así que…
- Está bien, -dijo ella, aún mirando alrededor.
Él empezó a salir y luego regresó,- Sabes que el baño está disponible si necesitas…
- Oh, estoy segura de que tendré que usarlo, -dijo, un poco avergonzada.- No hay suficiente espacio en mi cuerpo para mi vejiga.
Él sonrió y se fue por el pasillo de nuevo.
Lily miró a su alrededor un poco más. Más azulejos sobre la encimera del fregadero. El inodoro estaba parcialmente oculto detrás de la puerta. Había una pequeña ventana por encima de la bañera y otra al lado de la ducha. Miró a través de la que daba a la parte de atrás de la casa. Parecía un prado. Hierbas altas, y unas cuantas flores silvestres.
Caminó aturdida de vuelta a la parte delantera y salió a la terraza.- Y tienes un huerto, -dijo, al reparar en él.- Cultivas.
- Cultivo mucha de mi propia comida, -dijo.
Ella volvió a sentarse en el banco cerca de la mesa.- Estoy empezando a sentirme como una holgazana.
- Ey, tú creaste tu propio negocio, -dijo mientras ponía las hamburguesas en un plato.- No es fácil de hacer.
Lily asintió, recordando, luego le sonrió. Él le entregó un plato y se sentó a su lado. Molly corrió desde el jardín mirándolos lastimosamente.
Lily se echó a reír.
Caleb le dijo a Molly,- ¿Alguna vez me he olvidado de ti? -señaló el plato de Molly que había en el suelo, el cual era de cerámica hecho a mano con el nombre “Molly” pintado delante. Le había puesto dos hamburguesas sin bollos. Molly se lanzó a ellas.
Lily le dio un bocado a una de las suyas. No sabía igual que una de verdad, pero estaba deliciosa.- Mmm, -dijo ella.- Yum. -Estaba caliente, casera y era perfecta. El sol estaba apenas a la derecha a través de los listones de la pérgola de madera por encima de ellos, el aire no era demasiado caliente, había una brisa agradable, estaba comiendo una comida maravillosa cocinada por el hombre que amaba.
- Me siento como si estuviera en Alinora, -dijo ella, dando otro bocado.
Él la miró un poco sorprendido y dijo:- Voy a tomar eso como un gran cumplido.
- Hazlo, -ella se inclinó y le dio un rápido beso en los labios.
Pensó que lo vio ruborizarse. Él miró hacia su plato y sonrió. Ella se dio cuenta de que fue su primer beso en el mundo real. Había ocurrido con tanta naturalidad. Más tarde se tomaron un helado hecho de plátanos congelados mezclado con otras frutas. También era celestial. Seguido de un cacao caliente a la canela, cuando el aire se volvió más fresco mientras se ponía el sol.
- Hoy me estás mimando demasiado, -le dijo a Caleb.
- Me gusta hacerlo, -repuso sonriendo.- Creo que mi cara está dolorida de sonreír, -dijo, frotándose la mandíbula con fingida seriedad.
- La mía también, -luego se acurrucó junto a él en el banquillo y él puso su brazo alrededor de ella. No habían hablado mucho ese día. Más bien, mirando. Ella su casa y los alrededores, y él de ella. Sus reacciones a su mundo.
Lily lo miró a los ojos y él a los suyos. En ese momento, dos lámparas de energía solar se encendieron suavemente. Una en la terraza y otra delante del huerto.
- Wow, -suspiró. Sonrió y volvió a mirarlo. Él sonrió, se inclinó y la besó.
Ella le devolvió el beso. Agarró la taza de chocolate con ambas manos, no quería que se derramara, por lo que no pudo besarlo como ella quería. El beso terminó y ella le sonrió en la penumbra.
- Háblame de ti, -dijo Lily.
- ¿No ha sido todo este día acerca de mí? -bromeó.
- No, me refiero a quién eras antes de venir aquí, -se inclinó para poder dejar el chocolate abajo, luego se acurrucó bajo su brazo.
- Oh, -suspiró y alzó la mirada hacia los listones de madera.- No es… una historia muy buena, -y la miró.
- Escucho.
Él se quedó mirando la pared de la casa sobre la mesa y pensó por un momento.- ¿Versión corta? -preguntó.
- Versión corta, -estuvo de acuerdo ella.
- Crecí en una ciudad grande, -dijo. Ella asintió.- En la parte mala. Pobre. No había naturaleza allí. -Estaba mirando los árboles y el huerto mientras dijo eso.- Salvo en el parque, donde también había vendedores de drogas y pandillas.
- Oh, -dijo ella sorprendida.
- Sí.
- Formabas parte de una… -comenzó a decir.
- ¿Pandilla? -ella asintió.- En realidad no, traté de cuidarme. Sobrevivir. Aprendí a luchar. Los chicos venían tras de mí con cuchillos, -señaló su cicatriz.
- Oh, lo siento.
Él asintió. Hizo una pausa para recobrar el aliento o para mantener sus emociones bajo control. Ella no podía decir cuál.
- Viví en hogares de acogida, -continuó,- y luego viví en las calles. Durante tres años. -dijo la última parte en voz muy baja.- Luego me subí a un tren de carga para ver donde me llevaba. Y me trajo hasta aquí.
En ese momento la miró. Él tenía los ojos un poco vidriosos por las lágrimas que no quería llorar. Ella sintió los suyos llenándose. Se inclinó y le besó suavemente.
-Viví en esta tierra durante unos pocos años antes de comprarla, -dijo él.- Estuve trabajando en varios sitios para conseguir el dinero. Aquí la tierra es barata−−
- −−Por los árboles, -terminó ella. Le sonrió. Le puso la mano en la suya.- Me alegro de que estés aquí.
- Yo también, -contestó él, y la besó de nuevo. Luego la besó en la mejilla y la abrazó. Ella le pasó los brazos alrededor, abrazándolo muy fuerte, contenta de que el destino hubiera encontrado una manera de reunirlos, aunque hubiese sido a través de otro mundo.

Fin del capítulo

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://blackandblood.activosforos.es
Vampi
Admin
Admin
avatar

Grupos : *Traductora *Correctora de Estilo
Virgo Mensajes : 7617
Rango : 300
Edad : 36
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Localización : Valencia

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Sáb Mayo 22, 2010 12:05 am

Capítulo 16

Traducido por kuami
Corregido por rossmary

Caleb había llevado a Lily a su casa más tarde desde su cabaña. Tenía una vieja camioneta que estacionó en sus tierras cerca de la carretera detrás de unos árboles. Habían hecho el camino a través de los árboles para que ella pudiera caminar fácilmente. Le encantaba la forma única y bien pensada de su espacio vital.
Se acurrucó en su propia cama, llena de buena comida, sabiendo que lo volvería a ver pronto en el otro mundo. Así de extraño. Eran dos vidas separadas. Eran tan castos en este mundo y no tan castos en Alinora. Pero parecía apropiado. Parecía correcto que de alguna manera ahora permanecieran castos. Probablemente se dio cuenta, hasta después de que naciera el bebé.
Pero ella amó el tiempo que pasaba con él. No es como lo habían llegado a tener en Alinora.
Los siguientes dos meses pasaron rápidamente. Estaba contenta y el tiempo parecía volar. Se reunía con Caleb diariamente en el mundo real, en su casa o la de ella, y se lo encontraba todas las noches en Alinora. Así consiguieron conocerse mejor. En la tercera semana de su relación en la Tierra, había empezado a dormir en su casa todas las noches. Ella en la cama y él dormía en el sofá del salón. A ella simplemente no le gustaba dejarlo por la noche.
Todavía la asombró lo tímidos que estaban entre sí realmente. Las cosas en Alinora eran tan calientes y libres cuando estaban juntos. A pesar de su embarazo.
Había decidido tener el parto en casa. Porque se sentía más cómoda estando cerca de Alinora durante el nacimiento. Puede que sea más fácil para meditar para llegar allí durante el parto. Se sentía más segura sabiéndolo. Ella todavía no había decidido en qué casa quería dar a luz.
Caleb se había convertido en su compañero de parto en lugar de Sarah. Sarah había conocido brevemente una vez y no podía dejar de sonreír a sabiendas. Lily le había dicho que Caleb era el padre y que estaban de novios "de nuevo".
Lily apenas supo de las exageraciones penosas y los rumores que se estaban tejiendo fuera de esto. Ella y su hombre de la montaña misteriosa. Por supuesto, la verdad apagaría todos esos rumores sobre el agua, pero nunca lo diría.
Había ido a visitar a una partera por semana durante el último mes del embarazo. Le había mostrado ambas casas a la partera, y ésta, naturalmente, prefería la que estaba más cerca de la civilización moderna, la casa de Lily. Pero a estas alturas Lily estaba segura de que no sería allí donde daría a luz. Ella sólo iba a recoger el correo y lavar la ropa. Caleb tenía la lavadora en un pequeño porche adjunto de la parte de atrás de la casa, pero deseaba quedarse con parte de su vida en su casa. Así que podría pretender que no se había mudado con él todavía.
Era divertido lo mucho que no extrañaba, la casa de sus sueños. Tan cuidadosamente diseñada por ella, construida por los expertos, y sintiéndose tan vacía ahora. Pero si no la hubiera construido, nunca habría encontrado a Caleb. De modo irónico.
Le encantaba la terrenalidad de su casa. Caleb utilizaba el agua de pozo y agua de lluvia que recogía en un tanque, todo era tan inteligente y ecológico.
Una noche, después de una buena cena y después de una agradable charla, Lily le dio un beso de buenas noches a Caleb. Se dirigió a la habitación, y se fue a la cama. Estaba lloviendo, las gotas golpeaban sobre el techo, su sonido era muy relajante. Se puso cómoda bajo la colcha y se quedó dormida.
Despertó en brazos de Caleb en Alinora, llovía allí también. Estaban acurrucados en el sofá.
- ¿Llueve aquí?-Le preguntó.
- A veces,- le respondió, mirándola. Tenía la mano sobre su vientre, y el bebé pateó. Él se rió. Frotó su estómago. -Creo que estás a punto,- le dijo.
Ella le sonrió. Todavía llevaba vestidos largos fluidos, pero de alguna manera se incorporó para el embarazo. Todo lo que necesitas, lo tienes aquí, pensó.
Caleb comenzó a deshacer los cordones de su corpiño, ella lo besó. La lluvia caía con fuerza en el techo y mojando el suelo afuera. La luz de la luna que se colaba por la ventana proyectaba sombras en las paredes y sobre ellos. Juntos se levantaron y caminaron hacia el dormitorio. Ella, se desató el resto de los cordones del corpiño y salió de su vestido, Caleb rápidamente se desnudó también, se sentó en la cama a esperarla y ella se le unió enseguida.
Su estómago era ahora redondo y bastante grande. Tenían que ser más creativos para hacer el amor. La besó y le pasó las manos por todo su cuerpo. Luego la puso de costado, de espaldas a él. Le hizo el amor por detrás, sintió su aliento en el cuello y las orejas cuando él la besó.
Podía ver la lluvia fuera de la ventana vertiéndose sobre los cristales cuando sintió el placer acumulándose en su cuerpo, y finalmente explotando por el éxtasis. Ella arqueó la espalda y sintió su cabeza sobre su hombro. Se sentía estremecerse de placer por su cuerpo, como también la sensación de hormigueo picando a través de ella. En ese momento, otra fuerza se apoderó de su cuerpo y sintió que sus músculos uterinos se presionaban. Sin dolor, pero con fuerza. Ella estaba entrando en el parto.
- ¡Oh!- Gritó cuando la golpeó,- está sucediendo.
- Oh Dios mío,-dijo él, y desapareció. Ella ya no sentía las manos sobre su cuerpo, no quería despertar, pero otra contracción la golpeó. Todavía no sentía dolor, pero la potencia estaba asustándola un poco.
- ¡Oh!, no quiero despertarme, - dijo. Sabía que ella no podía tener al bebé en Alinora. Pero, ¡oh! cómo deseaba poder. De repente, sintió las manos sobre su cuerpo arrastrándola fuera de Alinora.
Se despertó con Caleb sentado en la cama, con las manos alrededor de su cintura.
- Despierta, Lily,- le estaba diciendo suavemente.
Ella gritó cuando otra contracción arremetió, arqueó la espalda. Éstas dolían un poco más en la realidad.
- Se supone que no tienen que ser tan juntas todavía,- dijo con voz entrecortada. - ¿Qué está pasando?
- No lo sé,- dijo Caleb, ayudándola a sentarse, - pero debemos estar listos.
Con suavidad metió la mano bajo su camisón y empezó a retirarle sus bragas. Ella lo dejó, era divertido ver lo poco tímido que estaba en estos momentos. El parto tenía una manera de hacer a la gente, supuso.
Otra contracción la golpeó cuando se inclinó hacia adelante, apretando el pie de la cama con ambas manos.
- ahhh,-gritó, no tanto por el dolor como por lo inesperado de ella.
Caleb se levantó de un salto.
- Voy a buscar… agua o toallas… o cualquier cosa como hacen en las películas.
Lily se rió cuando se arrodilló sobre la cama. Se agarró a los pies de la cama furiosamente cuando otra contracción la golpeó, pero no hizo ni un sonido esta vez. Entonces el fluido brotó de su cuerpo. Había roto aguas.
- Oh, mi Dios, esto está pasando tan rápido,- dijo después de la contracción. - Creo que es… - tuvo que detenerse para dejar pasar otra contracción,- Alinora, -dijo. El fruto o… el bebé se concibió allí. Es necesario que esto ocurra más rápido o más fácil o algo así. Ni siquiera recuerdo la primera parte del trabajo.
Caleb no había salido de la habitación. Se quedó mirando, asombrado de lo que estaba sucediendo. No tenían tiempo para prepararlo todo.
- Quizá ya tenía la primera parte de labor y era sin dolor, por lo que no lo noté,- dijo después de otra reducción.
Se dio cuenta rápidamente de lo que estaba ocurriendo. Se acercó a un lado de la cama y la hizo girar hacia él. Él puso sus manos sobre sus hombros, sentándose en la cama delante de ella. Que estaba de rodillas con las piernas abiertas.
Sintió otra contracción y todo su cuerpo se movió hacia delante un poco. Se mantuvo estable. Sus manos estaban agarrando con fuerza los hombros. Cerró los ojos. Pronto sintió otra contracción ir sobre ella como una ola. El dolor era soportable. Se dejó caer en el ritmo de las contracciones.
Se sintió otra contracción y sus ojos se abrieron. Ésta se sentía como algo enorme. Podía sentir al bebé entrar en el canal del parto. Así que ésto es lo que se sentía en el parto, pensó. Sentía un poco de miedo incontrolable.
Ella gritó con la siguiente y sintió mover la cabeza del bebé más abajo.
- Ahora, - le susurró a Caleb. Después de la siguiente contracción, con el impulso de empujar, y dejar que pasara. Empujó una vez más con fuerza suavemente y el bebé se deslizó directamente de ella y a las manos de Caleb.
- ¡Oh, Dios mío!- Afirmó. - Eso fue increíble.
Lily rió con lágrimas corriendo por su rostro. Se quedó mirando fijamente al bebé que estaba mirándolos alerta. Debe ser el fruto que hizo al bebé estar alerta tan joven.
- Es una niña,- dijo Caleb feliz.
- Una niña,- Lily sonrió.
Caleb levantó al bebé hacia los brazos de Lily. Lily sostuvo a la diminuta niña en sus brazos, sintiendo su peso. Finalmente todos sus sueños tenían fundamento.
- Sé exactamente cómo vamos a llamarla,- dijo Lily.
Caleb la besó. Entonces él miró al bebé, y tocó su pequeña mejilla.
- Alinora,- le dijo. Bienvenida al mundo.

Fin

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://blackandblood.activosforos.es
Vampi
Admin
Admin
avatar

Grupos : *Traductora *Correctora de Estilo
Virgo Mensajes : 7617
Rango : 300
Edad : 36
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Localización : Valencia

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Sáb Mayo 22, 2010 12:08 am

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] por fin!!! ya tenéis lo que faltaba!!

Gracias a todas por vuestra paciencia. y gracias a todas las chicas que nos ayudaron con este proyecto.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://blackandblood.activosforos.es
sonatina

avatar

Grupos : *Moderadora *Diseñadora de Documentos *Recopiladora
Libra Mensajes : 262
Rango : 1
Edad : 28
Fecha de inscripción : 02/03/2010
Localización : Venezuela... Y en Kalosis junto a Ash xD

Hoja de personaje
nombre: Anne Hathaway
raza: Vampira

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Sáb Mayo 22, 2010 1:12 am

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] Ahhhhhhhhhhh! q emocióooon! [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] que lindo!!! [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] que hermosoo! [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] q belloooo [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] ....

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] Gracias a tooodas las traductoras [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] y a Gemma [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] ... Por haber terminado de colocar los capis!!! [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] Excelenteee traducción, fue excelente leerlas [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] ...

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] Aunq estuve de cabeza con tanto tiempo sin saber que iba a pasar [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] ... Pos sin duda valió la penaaaa! [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
kuami

avatar

Grupos : *Traductora *Correctora de Estilo *Recopiladora
Aries Mensajes : 802
Rango : 36
Edad : 42
Fecha de inscripción : 10/02/2010
Localización : España

Hoja de personaje
nombre:
raza:

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Sáb Mayo 22, 2010 10:50 am

!!Oh!! que bien Gemma colgaste tú mi parte. jejejej

me gustó mucho el libro.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Vampi
Admin
Admin
avatar

Grupos : *Traductora *Correctora de Estilo
Virgo Mensajes : 7617
Rango : 300
Edad : 36
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Localización : Valencia

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Sáb Mayo 22, 2010 10:54 am

hola!! sí, lo puse todo, esto ya tardaba demasiado ^^

te puse ranguito y ya teneis puestos los trofeos todas!! [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://blackandblood.activosforos.es
kuami

avatar

Grupos : *Traductora *Correctora de Estilo *Recopiladora
Aries Mensajes : 802
Rango : 36
Edad : 42
Fecha de inscripción : 10/02/2010
Localización : España

Hoja de personaje
nombre:
raza:

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Sáb Mayo 22, 2010 11:17 am

gracias Gemma, como siempre un placer ayudar

Por cierto ¿en que estais metidas ahora? hace dias que no entro en el foro
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Vampi
Admin
Admin
avatar

Grupos : *Traductora *Correctora de Estilo
Virgo Mensajes : 7617
Rango : 300
Edad : 36
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Localización : Valencia

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Sáb Mayo 22, 2010 11:22 am

pues, estamos empezando el de full moon rising, el primer cap está en el staff de traducción a falta de corregirlo, pero estamos esperando a tener algo más traducido para abrir el tema.
y yo ahora estoy termnando de hacer los caps que no tenían traductora de the blue girl, realmente no falta mucho para acabarlo [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://blackandblood.activosforos.es
Virtxu
Moderadora
Moderadora
avatar

Grupos : *Moderadora *Traductora *Diseñadora de Documentos *Recopiladora *Transcriptora
Aries Mensajes : 348
Rango : 54
Edad : 29
Fecha de inscripción : 09/02/2010
Localización : España

Hoja de personaje
nombre:
raza:

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Sáb Mayo 22, 2010 3:18 pm

Grax por todosss los capis Gemma! :)

Q lindo final!! Muchas gracias a todas las nenas q participaron en la traducion porque este libro es preciso!^^

Me gustó mucho q al final llamaran a la niña Alinora!jeje

Un beso a todas!^^

_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Vampi
Admin
Admin
avatar

Grupos : *Traductora *Correctora de Estilo
Virgo Mensajes : 7617
Rango : 300
Edad : 36
Fecha de inscripción : 08/02/2010
Localización : Valencia

MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   Sáb Mayo 22, 2010 3:53 pm

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] que feliz me hacéis! cuanto me alegra que os haya gustado

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] gracias a todas jeje ..... [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] estoy sensiblera XD

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://blackandblood.activosforos.es
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Alinora - Kara Lockley   

Volver arriba Ir abajo
 
Alinora - Kara Lockley
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 3 de 4.Ir a la página : Precedente  1, 2, 3, 4  Siguiente
 Temas similares
-
» Kara no Kyoukai & Mirai Fukuin [BD 720/1080]
» la historia de Shany, mi leona
» (DD) Kokuriko-zaka kara (La Colina de las Amapolas)
» .: 10ª temporada de Smallville :.
» Mara,Nama y Kara

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Black and Blood :: Proyectos del Foro :: Proyectos Terminados-
Cambiar a: